2007-09-28

英文每周會話

1. It's a perfect time to gaze at the moon .
現在是賞月的最好時機。

2. I stuffed myself at the Mid-Autumn Festival barbecue.
我在中秋節烤肉時大吃特吃。

3. Teachers encourage students to do their best for everything.
老師鼓勵學生對於每件事要盡全力。

4. I'm appreciated to my teacher for helping me learn so much.
我很感激我的老師幫我學習到這麼多。

5. We gave our teacher a picture of our class on Teacher's Day.
我們在教師節的時候給老師一張全班的合照。

2007-09-24

二天二夜全家之旅

為了提早慶祝過中秋,而且決定今年不烤肉,所以上週末全家去了一趟南投二天二夜的旅行。難得ㄑ一ㄠ′到大家都有空的時間,終於敲定時間就出發啦!

星期五晚上先到埔里住民宿--水田衣藝術家,整體上環境雖小,但算乾淨優雅,也充滿了藝文氣息,裏面展示了拼布作品、篆刻體書法、攝影、飲茶文化…,老闆是一位年輕有為的青年,68年次的他,倒是將這個民宿整理得綠意盎然,還親自做西式早餐、咖啡供旅客品嚐,像是回到家的溫馨感覺,唯一可惜的是,蚊子多,2個女兒都被叮得滿頭包。

隔天一早,離開埔里,前往溪頭。沿路我們停留了集集車站,可惜天公不作美,下起了大雨,我們只得撐著傘,鞋底都滲進了水,不過既來之則安之,妹妹拉著我們大夥玩大頭貼,從沒玩過這玩意兒的我們,剛進去那小房間時,一時還不知該怎麼擺pose才好。拍照就拍照唄,搞了一堆複雜的程序,唉,真不懂現在年輕人的玩意兒。到了中午我們便到達溪頭,今晚住進一家富保山莊。看到了這家山莊的外表,就覺得不妙,因為外表和網路上差很多的感覺,心想:不會這麼糟吧…。結果房間一打開,果然是老舊不堪,床上還有螞蟻爬來爬去,蚊子滿天飛,連外面的階梯,木頭早已腐朽,害得Berklynn不小心滑了一跤,跌破了皮。當時的我,真是心中一把熊能怒火往頭燒,網路上的照片和實際上差了十萬八千里,分明是欺騙消費者嘛…。

算了,為了不掃大家的興,我們下午便前往溪頭去登步道。外面仍是綿綿細雨,不過遊客、覽客早已絡繹不絕,紛紛出現在溪頭的大學池、神木區裏。林木蓊鬱、花木扶疏,充滿森林芬多精,令人整個都精神了起來,雖然走得很踹,但是覺得這是難得健身、戶外出走的機會,還是堅持全程走完。Berklynn很厲害,幾乎全程自己走,除了下山一小段路是由弟弟背她以外。晚上家人聚在一起泡茶聊心事,談談近況,邊看棒球邊吃著媽媽滷得雞腳,嘴巴忙個不停。

第二天清早,全家被山莊的蚊子吵得無法入眠,乾脆起個大早,吃完簡便的早餐,提早離開這個糟透的山莊。臨時決定前往東勢林場。到了平地,由於天氣變得很炎熱,還沒開始爬山,大家早已汗流挾背,猛灌開水止渴。沿路看到不少年青人在辦露營、團康遊戲,想想自己大學時代也曾在此留下足跡,只不過那早已是十多年前的往事了。

用過午餐後,走到了湖泊區,在樹下乘涼聊天。不過豔陽高照,老人小孩都快受不了,只好提早打道回府。回到家約莫4點多,時間很剛好,稍微整理行李後,還有充份的時間可以沐浴及休息,回家的感覺真好。

雖然這次沒有住高級的飯店,也沒有吃山珍海味,但家人彼此在一起的歡樂時光,比起什麼物質享受都更重要、更有意義。因為我們擁有了一個共同美好的回憶。

我親愛的家人們,希望以後常有機會與你們一同出遊。家人的相聚,令我感到溫馨與滿足。祝你們今晚有個甜美好夢,晚安。

2007-09-14

英文每周會話

1. Do I know you from somewhere?我是不是在哪裡看過你?

2. Have we met before?我們曾經見過面嗎?

3. It's great to finally meet you. 很高興終於見到你。

4. I've heard so much about you.我聽說了很多你的事情。

5. I've wanted to meet you for some time.我早就想認識你了。

2007-09-10

電影:好孕臨門

上星期天下了課,正好沒事,吃完鼎泰豐"昂貴"的小籠包,肚子很撐,於是與Vincent決定去看一場電影,其實也不知道要看部片,就選一部喜劇片--好孕臨門

Alison(凱瑟琳海格飾)是一名前途看好的娛樂新聞主播,為了慶祝她的工作晉升,與姐姐去夜店狂歡。當晚喝醉酒後,無意間和一名遊手好閒的Stone(塞斯羅根飾)發生一夜情,之後竟然發現她懷孕了。經幾番掙扎她決定面對一個人把孩子生下來,但她同時也告知Stone, 孩子的爸, 一起陪她度過懷孕期,這之間所發生的尷尬及糗事。

這一對在發生一夜情之前互相不認識的男女,在決定把孩子生下來之後,突然發現他們必須重新認識、開始學習談戀愛,而且當他們愈了解對方,他們就愈清楚他們並不是心中尋找的心靈伴侶。而姐姐和姐夫是他們唯一可以學習對象,當他們的處境愈來愈複雜,對未來也愈來愈迷糊,因為他們的背景相差甚遠,她是事業有成的金髮美女娛樂主播,而他只是一個窮酸身無分文的愣宅男。這是一段畸型戀愛,但是男主角把握住最後的機會,勇敢求女主角再給他一次機會,儘管他們身在如此不同的世界裏。女主角的包容、樂觀,也令人欽佩,雖然她很害怕姐姐與姐夫岌岌可危的婚姻,會發生在自己身上。

《好孕臨門》充滿了令人狂笑的片段,裏面的笑話低級但不淫穢,寫實而不討厭,英文台詞字裏倒是出現不少four letters。但在瘋狂惡搞之餘,添加一些溫馨的橋段,例如當女主角在生下孩子那一刻,所有的人皆喜極而泣,包括了Stone那群從頭到尾都不正經的死黨,竟很眶泛紅著高喊"我們有女兒了!",感受到他們早把好友的女兒,視為己出了。

這是關於一個宅男試著變成有責任感熟男的故事。從單身漢到爸爸,一下子從自由的國度跌入痛苦的深淵,這是許多男人所害怕被賦予的責任,不僅男人,女人也是如此。談戀愛時只有兩人世界,既甜蜜又自在; 一旦升格為父母階級時,所有責任、義務則接踵而來。光想到這點,就令人對"生孩子"這檔事,望之卻步。

我相信,孩子的降臨是上天賜予的寶貴禮物。因此,孩子應該是在一對相愛的男女,所期盼之下誕生,才是最幸福的。而劇中的男女主角是因一夜風流,不小心有了孩子,這是一個意外。他們為了彌補這場意外,開始去學著融入對方生活、了解對方想法,即使有所不同,最後仍選擇願意給彼此一個重新的機會,雖然結局並無說明他們從此步入禮堂。

它不只是一部笑鬧電影,而是關於怎麼維繫男女關係的上乘喜劇片。未婚的去看看,事先感受一下有孩子降臨的驚恐,也許有警愓作用啦; 已婚有孩子的,就當做一種回味吧。

2007-09-07

英文每周會話

1. Have you already met? Yes, we have met before.
你們已經見過面了嗎?是的,我們以前就見過面了。

2. Have you already been introduced?
你們互相介紹過了嗎?

3. I'd like you to meet Mike. I have known him for 5 years.
我想讓你見見麥克。我和他認識已經5年了。

4. I want to introduce my friend, Nelson.
我想為你介紹我的朋友尼爾森。

5. I would like you to meet Kiki, an old friend of mine.
我想讓你見見我的一位老朋友琪琪。