1. I love being able to sleep in every day. 我喜愛每天都可以睡很晚。
2. What do you usually do in your spare time? I got to do the laundry and clean up the house.
休閒時間，你通常在做什麼呢?我得洗衣服和整理房子。
3. My family often travels abroad during summer vacation.
我家人常常在暑假出國旅行。
4. I went to Italy last month. Really? What is Italy like? It's fantastic.
我上個月去一趟義大利。真的呀? 那裡如何呢? 簡直棒極了。
5. I don't want to take a bath tonight. How dirty you are. Suit yourself.
我今晚不想洗澡了。真髒，隨便你啦!
昨天聽聞報導說，在嘉義市發生一起兒子弒父的人倫悲劇。少年行兇後主動打電話自首，冷靜淡然面對這件預謀2年的事件。到底是什麼仇恨，會讓他下得了這種毒手對自已親生父親? 據報導，其父長久以來不僅無正當工作，積欠龐大卡債，拖累年近八旬的老父及親友，兒女未成年就得輟學打工幫父親還債。林姓少年積怨很深，為了解決大家痛苦，決定動手"根除"禍源。但其因可憫，此行不可長，畢竟這麼做，不僅傷害了全家，也自毀前程，因為他才17歲。
現代人所需承受壓力的指數很高，來自於工作競爭、經濟、學業、甚至人際關係。壓力大卻不懂得如何找到適當的管道來發洩，往往選擇極端的方式來解決問題，這是令人擔心的隱憂。從小到大，當遇到困難或受到委曲時，父母總是叫我們不要哭，不要軟弱，要勇敢。可是明明心裡頭很難過、很想哭卻不得宣洩情緒，不是很違反常理嗎? 當情緒無法獲得釋放時，往往人們會做出脫離常軌的事情來。
我常不懂，每當小孩傷心疼痛在哭的時候，為什麼大人都叫小孩不要哭? 哭是人自我保護的本能，若是連哭的權利都沒有，那還有可以更令人感到一絲的安慰呢?不哭的人就比較勇敢嗎? 我倒不認為。所以，當我的孩子在哭時，我都會讓她哭一陣子，然後再好好抱著她，讓孩子充滿安全感。據專家分析，有安全感的孩子，比較不具有極端個性或暴戾行為。
除此之外，學習另一種技能，也是抒發情緒的好方法，例如學打網球、籃球、彈鋼琴、小提琴…等。我贊成讓孩子學習樂器，除了修養性情之外，還有一個最大的原因，就是當她在外受挫時，可以找一個正確的方式來抒解壓力。
我相信發生這件悲劇，並不是這個少年所願意做的，但是他的不滿情緒找不到出口，長期積壓越久，怨懟越深，就會發生不可收拾的慘劇。若是有人早點發現他的想法，拉他一把，也許就不會是這樣的結局。我的好友，若是當初想法不是如此悲觀，有人早點發現她的精神狀況不佳，帶她詢求協助，今天她也不會選擇這種方式離開我們了。
我們不得不承認，現在的人們承受壓力的能力，比較脆弱;不比從前的古人，還可以臥薪嘗膽，忍辱負重等驚人忍耐指數，但，此一時非彼一時，如今社會所負擔的壓力，不僅只是為了三餐溫飽而煩惱，自然隨之而來的壓力，大重於從前。只要我們可以建立起正確的價值觀，道德觀，有一顆樂觀的心，我相信任何波濤凶湧，到了最後都可以歸於風平浪靜，撥雲見日。
留給孩子一顆快樂的心，比起給她金銀財寶，勝過一切。
1. Do you know how to set up the tent? 你知道怎麼搭帳篷嗎？
2. Do you remember to bring the sleeping bags? 你記得帶睡袋了嗎?
3. Kids, go to collect some wood to make a fire. 孩子們，去蒐集一些木材生火吧。
4. We all sing songs around the campfire. 我們都在營火旁唱歌。
5. Mom stews some beef over the open fire. 媽媽在火上燉了一些牛肉。
好啦，接著我要揭曉昨天的謎語解答囉~~~(看來這個活動，大家都不太喜歡喔…)
1. 秦 2. 奪 3. 萬無一失 4. 梧棲 5. 宜蘭 6. 仰光 7. 當歸 8. 顏回
(好像自己在自問自答，無聊ing....)
1. 今天是黑色星期五。 Today is Friday the 13th.
ps: 請不要說成"black Friday", 因為Black Friday意指為感恩節(11月的第四個星期四)過後的購物日，通常那天會有相當多的特價產品，也是所有美國民眾一年中最重要的購物日。
2. I want to do some surfing. 我想衝浪。
3. If you wear your goggles, you'll be able to see the fish underwater. 如果你戴上蛙鏡，就可以看到水裡的魚。
4. Do you want to join our beach volleyball game? 你想加入我們的沙灘排球賽嗎？
5. The sunset looks beautiful over the ocean. 海面上的落日看起來很漂亮。
上周五原定要準時下班，為了就是要去聽我期待以久的民歌演唱會。可惜人算不如天算，還是被一些事情耽擱，最後很匆忙地趕到新竹市立演藝廳，囫圇吞棗地解決晚餐後，進入了會場。放眼望去，的確這是一個"中青時代"的聚會，我和Vincent在裏面，倒顯得年輕許多。
1. You need to change into your swimsuit to go for a swim. 你必須換上泳衣, 才能游泳。
2. Is any handsome mate to hang out with me? 有帥哥可以陪我出去晃晃嗎?
3.We built a sandcastle over there. 我們在那裡蓋了一座沙堡。
4.The waves are pretty big today. 今天海浪很大。
5.My face has sand on it now. 現在我的臉全沾滿沙子。
Summer vacation is coming and let's swim in the big ocean.
前天是Amber滿周歲的日子，一早爸爸便跑去買紅蛋、長壽麵、雞腿，準備晚上抓周的儀式。
首先把10樣東西備妥，放置在地板上，10樣物品包括: 書本(從事作家工作)、筆(寫作工作)、計算機(學商)、雞腿(不愁吃)、蔥(音諧聰明)、新台幣(富有)、耳溫槍(醫師職業)、芹菜(音諧勤勞)、印章(作官)、尺(建築、設計師)。先餵Amber吃麵線，然後外公、外婆邊拿著紅蛋，邊唸上祝福的話，再向腦袋輕敲幾下，撥下蛋殼，表示寶寶的"脫殼蛻變"。
接下來，就是抓周的重頭戲。把Amber放在地上，開始鼓勵她往前爬，看她首先拿哪一樣物品。剛開始她一臉丈二摸不著金鋼的樣子，停留在起點，後來我們皆蹲在前面，引誘她往前爬。終於小傢伙願意提起小屁屁，奮力往前。"哇，她拿到了計算機!" Berklynn興奮地大叫著。把玩許久後，另一手接著又拿起"耳溫槍"，對著我們又叫又笑，一副很驚喜的模樣，接著拿耳溫槍，對準自己的耳朵按，模仿大人的樣子，可愛極了。
妹妹去RT買了一個巧克力蛋糕，幫Amber慶生。看著她天真浪漫的開心拍手，不時扭動包著尿布的小屁股，露出滿意的笑容，真希望時間就此停住，孩子可以永遠這麼開懷地笑、盡情地叫。其實抓周的過程，在於給孩子成長中，擁有一份美好回憶，至於她抓了什麼，我想那不重要了。
親愛的寶貝，祝你生日快樂。要幸福喔。
永遠愛你的媽麻
上周六全家難得有空，頂著烈陽，仍敵不過我們想出去遊玩的心情，Vincent決定帶我們去內灣的薰衣草森林一日遊。準備妥當嬰兒用品之後，出發囉!
這是我們第二次造訪薰衣草森林。我喜歡這裡寬廣的草原與步道，到處充滿薰衣草紫色的浪漫，還有其他細心的小玩意兒。一下車就聞到濃濃lavender味道，由於豔陽高照，一手撐起洋傘，一手推著stroller, 浩浩蕩蕩地走進紫色世界裏。首先映入眼簾的，便是四個陳列在右手邊的幸福信箱，只要你購買了店內的特製明信片，投入所屬意的信箱裏，就可以免費寄送至所指定的地方喔。
草地廣闊，一片綠意盎然，雖然那天酷熱極了，但只要坐在樹蔭底下，還是可以吹到一陣徐徐的微風，再吃上一隻香濃甜郁的冰淇淋，就更開心啦!Vincent特地背了一台很讚的Canon單眼數位相機，幫2個女兒捕捉不少可愛的畫面。
由於遊客太多，我們預約用餐的時間，排了1個多小時，終於等到了座位，飢腸轆轆的我們，輪到套餐上桌時，早己不顧形象大快朵頤起來。沒想到正準備大口，啃起雞腿來時，正巧遇到公司的處長級的同事，"Hi, Wendy，你也帶家人出來玩呀!咦，你今天的打扮，和平常不太一樣，嗯…很居家…的…感覺…" 正拿著雞腿，張嘴的我，尷尬地笑著答稱，"是呀，出來玩嘛，唉呀，人真多，孩子都餓壞了，趕緊要餵她們…" (-_-)，唉，出門還是要顧形象才行。
店內人多，可惜沒有裝置冷氣或電風扇，吃起飯來真是汗流浹背，有種在戰鬥營吃飯的感覺，因為想趕快吃完，出去透氣。用餐後，帶著爸媽、妹妹、女兒們拍照留念。Berklynn瞥見許多人在許願樹下寫卡片，她也吵著要寫字給老天爺，我問她你要寫什麼，她說，"媽媽，你幫我寫給老天爺說: 我今天很開心，因為爸爸媽媽帶我們一起出來玩，希望我每天都這麼快樂、開心，每天有爸爸媽媽陪。" 聽完之後，不禁有感而發，孩子的確需要父母親花費心思陪伴，他們的喜悅與成長，均建立在親密的親子關係上。
在森林裏，有步道、草皮供小孩奔跑，有手工肥皂、花草茶工坊，供大人品嚐、共賞，的確適合親子共同出遊的好地方; 那裏免費的花草茶、手工餅乾供人試吃，味道不錯，生意倒好; 遊客絡繹不絕，絲毫不受大熱天的影響。
